Lige, turniri, rezervacije, fitness, utrke, članovi, plaćanja i web stranica kluba. Na mobitelu i na računalu.Leagues, tournaments, bookings, fitness, races, members, payments and the club’s website. On a phone and on a computer.
Igrači označe kada mogu igrati, a raspored se složi prema vašim terenima. Rezultat upiše igrač, a protivnik ga potvrdi. Tablica, ždrijeb i web stranica odmah su ažurni.Players mark when they can play, and the schedule is built around your courts. A player enters the score and the opponent confirms it. The table, the draw and the website are up to date straight away.
| IgračPlayer | MP | SetoviSets | Bod.Pts |
|---|---|---|---|
| 1Sara Rubić | 6 | 10–3 | 15 |
| 2Tea Šantić | 6 | 9–5 | 12 |
| 3Ema Pongrac | 5 | 6–5 | 9 |
| 4Klara Vidas | 5 | 1–10 | 0 |
Za dvanaest sportova. Svaki teren ima svoju podlogu, sezone, cijene i pravila rezervacije. Članovi rezerviraju u aplikaciji, a posjetitelji preko web stranice kluba.For twelve sports. Each court has its surface, seasons, prices and booking rules. Members book in the app, and visitors through the club’s website.
Pilates, zumba, teretana i ostali programi, s tjednim rasporedom po dvoranama. Članovi se prijavljuju za termin, trener bilježi dolaske, a paketi se plaćaju kao i ostale članarine.Pilates, zumba, a gym and other programmes, with a weekly timetable by room. Members sign up for a session, the coach records who came, and packages are paid like other fees.
Utrke i lige utrka kroz sezonu, prijave po dionici, startni brojevi, cilj i rezultati po kategorijama.Races and race leagues through the season, sign-ups by distance, bibs, the finish and results by category.
| TrkačRunner | Br.Bib | VrijemeTime | Bod.Pts |
|---|---|---|---|
| 1Jakov Bilić | 112 | 34:18 | 25 |
| 2Dora Štambuk | 87 | 35:02 | 20 |
| 3Nikola Rašić | 140 | 35:47 | 16 |
Na vašoj adresi, s vašim bojama i logom. Tablice, ždrijebovi, raspored treninga i rezervacije na njoj su uvijek ažurni. Postojeću stranicu možemo prenijeti s linka.At your address, with your colours and logo. Tables, draws, the training timetable and bookings on it are always up to date. We can move your current site over from a link.
Finale uživo na terenu 1Final live on court 1
| Zimska ligaWinter league | Bod.Pts |
|---|---|
| Sara Rubić | 15 |
| Tea Šantić | 12 |
Kalendar turnira po godištima, registar igrača, rang-liste, ekipne lige, suci i javni portal. Ista Sezona, u bojama saveza.A tournament calendar by age, a player register, rankings, team leagues, referees and a public portal. The same Sezona, in the federation’s colours.
Klub bira module koje koristi. Označite što vas zanima i poslat ćemo vam ponudu.A club picks the modules it uses. Tick what you need and we will send you an offer.
Pošaljite nam ime kluba i što vodite, pa ćemo vam postaviti klub da ga probate s pravim ljudima.Send us your club’s name and what you run, and we will set the club up for you to try with real people.
Lige, turniri, rezervacije, fitness, utrke, članovi, plaćanja i web stranica kluba. Na mobitelu i na računalu.Leagues, tournaments, bookings, fitness, races, members, payments and the club’s website. On a phone and on a computer.
Rezultat se upisuje jednom, a vidi se u tablici, u ždrijebu, na web stranici i na profilu igrača.A result is entered once, and it shows in the table, the draw, the website and the player’s profile.
Igrači označe kada mogu. Kad dvoje koji trebaju odigrati meč odaberu isti termin, meč je zakazan. Ostale organizator spoji na ploči za sparivanje.Players mark when they can. When two who still have to play each other pick the same time, the match is booked. The organiser pairs the rest on the pairing board.
| IgračPlayer | MP | SetoviSets | Bod.Pts |
|---|---|---|---|
| 1Sara Rubić | 6 | 10–3 | 15 |
| 2Tea Šantić | 6 | 9–5 | 12 |
| 3Ema Pongrac | 5 | 6–5 | 9 |
| 4Klara Vidas | 5 | 1–10 | 0 |
Prijave preko linka ili QR koda, parovi, nositelji, grupe i satnica. Stol turnira radi i bez interneta, a rezultati su odmah na stranici turnira.Entries by link or QR code, pairs, seeds, groups and an order of play. The tournament desk works offline, and results go straight onto the tournament page.
Kliknite sport i pogledajte kako izgleda njegov raspored.Click a sport and see what its day looks like.
Pilates, zumba, teretana i seniori: raspored po dvoranama, prijava za termin, dolasci i paketi.Pilates, zumba, a gym and seniors: a timetable by room, sign-up for a session, attendance and packages.
Utrke i lige utrka, prijave po dionici, startni brojevi, cilj i rezultati po kategorijama.Races and race leagues, sign-ups by distance, bibs, the finish and results by category.
| TrkačRunner | Br.Bib | VrijemeTime | Bod.Pts |
|---|---|---|---|
| 1Jakov Bilić | 112 | 34:18 | 25 |
| 2Dora Štambuk | 87 | 35:02 | 20 |
| 3Nikola Rašić | 140 | 35:47 | 16 |
Vaša adresa i izgled, a tablice, ždrijebovi, tereni i raspored treninga su na njoj uživo.Your address and look, with tables, draws, courts and the training timetable live on it.
Finale uživo na terenu 1Final live on court 1
| Zimska ligaWinter league | Bod.Pts |
|---|---|
| Sara Rubić | 15 |
| Tea Šantić | 12 |
Kalendar turnira po godištima, registar igrača, rang-liste, ekipne lige, suci i javni portal. Ista Sezona, u bojama saveza.A tournament calendar by age, a player register, rankings, team leagues, referees and a public portal. The same Sezona, in the federation’s colours.
Od prve prijave do zadnjeg rezultata u sezoni.From the first entry to the last result of the season.
Tereni, stolovi i staze, s pravilima koja postavi klub.Courts, tables and lanes, with rules the club sets.
Programi, dvorane, raspored i paketi za klubove koji imaju i dvoranu.Programmes, rooms, a timetable and packages, for clubs that also have a hall.
Utrke kluba i lige utrka kroz sezonu.The club’s races and race leagues through the season.
Stranica kluba s podacima izravno iz aplikacije.A club site with its data straight from the app.
Posao tajnika kluba.The club secretary’s work.
Što igrač vidi u aplikaciji.What a player sees in the app.
Vrijedi za cijelu aplikaciju.Applies across the app.
Klub bira module koje koristi. Označite što vas zanima i poslat ćemo vam ponudu.A club picks the modules it uses. Tick what you need and we will send you an offer.
Pošaljite nam ime kluba i što vodite, pa ćemo vam postaviti klub da ga probate s pravim ljudima.Send us your club’s name and what you run, and we will set the club up for you to try with real people.
Svatko u klubu radi svoj dio posla. Odaberite svoju ulogu i pogledajte kako to izgleda u Sezoni.Everybody at a club does their own part. Pick your role and see what it looks like in Sezona.
Članovi, članarine, tereni i cijene na jednom mjestu. Vidite tko je platio, tko duguje i tko je rezervirao.Members, fees, courts and prices in one place. You see who paid, who owes and who booked.
Igrači biraju termine i upisuju rezultate. Vi rješavate ono što zapne.Players pick their times and enter their scores. You deal with what gets stuck.
| IgračPlayer | MP | SetoviSets | Bod.Pts |
|---|---|---|---|
| 1Sara Rubić | 6 | 10–3 | 15 |
| 2Tea Šantić | 6 | 9–5 | 12 |
| 3Ema Pongrac | 5 | 6–5 | 9 |
| 4Klara Vidas | 5 | 1–10 | 0 |
Tjedni raspored, tko se prijavio za koji termin, i kvačica za one koji su došli.The weekly timetable, who signed up for which session, and a tick for those who came.
Mečevi, termini, rezervacije, treninzi i rezultati iz svih klubova, u jednom kalendaru.Matches, times, bookings, trainings and results from every club, in one calendar.
Prijava za utrku i dionicu, startni broj, vrijeme na cilju i napredak kroz sezonu.Sign up for a race and a distance, a bib, a time at the finish and progress through the season.
| TrkačRunner | Br.Bib | VrijemeTime | Bod.Pts |
|---|---|---|---|
| 1Jakov Bilić | 112 | 34:18 | 25 |
| 2Dora Štambuk | 87 | 35:02 | 20 |
| 3Nikola Rašić | 140 | 35:47 | 16 |
Kalendar turnira po godištima, registar igrača, rang-liste, ekipne lige, suci i javni portal. Ista Sezona, u bojama saveza.A tournament calendar by age, a player register, rankings, team leagues, referees and a public portal. The same Sezona, in the federation’s colours.
Klub bira module koje koristi. Označite što vas zanima i poslat ćemo vam ponudu.A club picks the modules it uses. Tick what you need and we will send you an offer.
Pošaljite nam ime kluba i što vodite, pa ćemo vam postaviti klub da ga probate s pravim ljudima.Send us your club’s name and what you run, and we will set the club up for you to try with real people.
Pretražite ili prođite po skupinama.Search, or go through the groups.
Od prve prijave do zadnjeg rezultata u sezoni.From the first entry to the last result of the season.
Tereni, stolovi i staze, s pravilima koja postavi klub.Courts, tables and lanes, with rules the club sets.
Programi, dvorane, raspored i paketi za klubove koji imaju i dvoranu.Programmes, rooms, a timetable and packages, for clubs that also have a hall.
Utrke kluba i lige utrka kroz sezonu.The club’s races and race leagues through the season.
Stranica kluba s podacima izravno iz aplikacije.A club site with its data straight from the app.
Posao tajnika kluba.The club secretary’s work.
Što igrač vidi u aplikaciji.What a player sees in the app.
Vrijedi za cijelu aplikaciju.Applies across the app.
Pošaljite nam ime kluba i što vodite, pa ćemo vam postaviti klub da ga probate s pravim ljudima.Send us your club’s name and what you run, and we will set the club up for you to try with real people.
Ured saveza, klubovi, igrači, roditelji i suci rade u istoj Sezoni koju klubovi već koriste. Svatko vidi svoj dio, sa svojim računom.The federation’s office, clubs, players, parents and referees work in the same Sezona clubs already use. Each sees their own part, with their own account.
Svaki korak radi onaj čiji je posao: klub, ured, sudac ili igrač. Kliknite korak.Each step is done by whoever’s job it is: the club, the office, the referee or the player. Click a step.
Klub ispuni list turnira u četiri koraka i pošalje ga uredu.A club fills in the tournament sheet in four steps and sends it to the office.
Ured odobri turnir, dodijeli rang i imenuje suca. Propozicije nastaju iz lista turnira, i kao PDF.The office approves the tournament, sets its grade and appoints the referee. The rules come from the sheet, and as a PDF.
Igrač ili roditelj prijavi se sam, a klub prijavi svoje igrače kvačicama.A player or parent enters themselves, and a club ticks its own players.
Na rok prijave lista se složi po rang-listi koja tada vrijedi.On the closing day the list is built from the ranking in force.
Nositelji prema pravilniku, kvalifikacije, pozivnice i sretni gubitnici. Izvlačenje proizlazi iz jednog objavljenog broja.Seeds by the rulebook, qualifying, wild cards and lucky losers. The draw comes from one published number.
Sudac potvrdi tko je došao, naplati kotizaciju i upiše parove i zamjene.The referee confirms who came, takes the entry fee and enters pairs and replacements.
Raspored po terenima, kolo po kolo, s odmorom između mečeva. Objava šalje svakom igraču njegov termin.An order of play by court, round by round, with rest between matches. Publishing it sends each player their time.
Sudac poziva na teren i pokreće meč. Rezultat se upisuje poen po poen i odmah se vidi na portalu.The referee calls players to court and starts the match. The score is entered point by point and shows on the portal at once.
Kad su svi mečevi odigrani, sudac upiše izvještaj i zatvori turnir.When every match is played, the referee writes the report and closes the tournament.
Bodovi s turnira idu u sljedeće izdanje rang-liste. Ured prije objave vidi tko je nov, tko je gore, a tko dolje.The points go into the next edition of the ranking. Before publishing, the office sees who is new, who is up and who is down.
Klubovi, igrači, godišnje registracije i liječnički pregledi na jednom mjestu. Roditelj slika liječničku potvrdu mobitelom, ured je pregleda, a aplikacija prati datum isteka.Clubs, players, yearly registrations and medicals in one place. A parent photographs the certificate with a phone, the office reviews it, and the app tracks the expiry date.
Klub prijavi ekipu i igrače po jačini. Ured prije prihvaćanja vidi registraciju i liječnički svakog igrača. Kola, sastavi, rezultati susreta i tablica su u istoj aplikaciji.A club enters a team and its players by strength. Before accepting, the office sees every player’s registration and medical. Rounds, line-ups, tie results and the table are in the same app.
Rang-liste se računaju iz rezultata turnira i liga, prema tablici bodova saveza. Klik na igrača pokaže odakle su mu bodovi i što se ne broji.Rankings are calculated from tournament and league results, by the federation’s points table. Click a player to see where their points came from and what does not count.
Sudac ili zapisničar upisuje poen po poen na mobitelu. Ždrijeb, raspored i stranica meča mijenjaju se bez osvježavanja, a uz rezultat je i statistika.The referee or a scorer enters each point on a phone. The draw, the schedule and the match page change without a refresh, with statistics beside the score.
Rezultat s terena ide u ždrijeb, rang-listu, na portal i na profil igrača. Ništa se ne prepisuje iz jednog programa u drugi.A score from the court goes into the draw, the ranking, the portal and the player’s profile. Nothing is copied from one program to another.
Odobrava turnire, prihvaća ekipe, vodi registar i objavljuje rang-liste.Approves tournaments, accepts teams, keeps the register and publishes the rankings.
Traži turnir, prijavljuje igrače i ekipe, predaje sastave i rezultate.Asks for a tournament, enters players and teams, hands in line-ups and results.
Svoji turniri, liječnički, rang-lista i poruke saveza.Their tournaments, medical, ranking and messages from the federation.
Prijava na dan, raspored, stol za rezultat i zatvaranje turnira.Sign-in on the day, the order of play, the scoring desk and closing the tournament.
Svaka regija vodi svoje klubove, igrače i turnire.Each region runs its own clubs, players and tournaments.
Portal saveza: kalendar, rezultati uživo, rang-liste, igrači i međusobni omjeri.The federation’s portal: calendar, live results, rankings, players and head to heads.
Klubovi, igrači, registracije i liječnički, i tko smije nastupiti.Clubs, players, registrations and medicals, and who may play.
Od zahtjeva kluba do objavljenih propozicija.From a club’s request to published rules.
Prijave, lista prihvaćenih i ždrijeb prema pravilniku saveza.Entries, the acceptance list and the draw by the federation’s rulebook.
Sve što sudac radi na licu mjesta.Everything the referee does on site.
Unos rezultata poen po poen i prikaz na portalu.Point-by-point scoring and the score on the portal.
Rang-liste se računaju iz rezultata, prema pravilniku saveza.Rankings are calculated from the results, by the federation’s rulebook.
Ekipe, sastavi, susreti, tablice i završnice.Teams, line-ups, ties, tables and finals.
Sve što javnost, mediji i roditelji traže.Everything the public, the press and parents look for.
Uloge, postavke, izvještaji i izvoz.Roles, settings, reports and export.